かたる

カタルという語の意味について大野晋の考えでは平安時代に4つの使い方があった。
１、内密のことを、秘密を相手に打ち明ける。
２、相手の知らない状態、内情を報せる。
３、事柄の成り行きを、順を追って話す。
４、作為的な言葉を使う。
これらの分析はハイデガーがホメロスの表現にオデュッセウスの覆蔵性を見た記述を想起させる。
かたるという語の背後には人類の根本的な問題が存在している。